bratgoblin: (Default)
Автомат Калашникова окружен не только ореолом легенд, но и тявкающей сворой недоразумений и предрассудков. Считаете АК неудобным, неуклюжим, неприкладистым, неточным, грубым куском железа? Вы просто не умеете его готовить! Трэвис Хэли докажет, что главное - не в конструкции оружия, а в подготовке стрелка. Раскрыта масса нюансов и тонкостей стрельбы из автомата Калашникова, особенности выбора, тюнинга, ухода за оружием. Очень много внимания уделяется приведению к нормальному бою, особенностям прицеливания, прикладки, манипуляциям при стрельбе, устранению задержек и многим тонкостям, которые удивят даже бывалых.
Все благодарности за перевод – группе 222. (http://vk.com/review222)
С 18 по 22 минуту - чёрный экран, только звук.

За последнее время меня несколько раз просили выложить перевод фильма Хэйли об автомате Калашникова на рутрекер. Это удобно для многих. Я сконвертировал видео в avi (немножко упало качество, зато кино можно смотреть на домашнем проигрывателе). И  выложил- Русский перевод - Тревис Хэли: Адаптивный автомат Калашникова

PS -  я не имею отношения к переводу и озвучке этого фильма. Я "только  разместил объяву" Все благодарности и замечания - http://vk.com/review222
bratgoblin: (Default)
Долгожданная премьера. Фильм полностью смонтирован и выложен.
Спасибо группе 222. Я ради них даже в богомерзком контактиге зарегистрировался....

Наслаждайтесь, пока правообладатели не вмешались...

Кстати, отпишитесь, пожалуйста, как вам качество перевода и озвучки?
bratgoblin: (Default)
Есть ребята, которые перевели материал Хэйли Стратеджик по использованию аирсофта для стрелковых подготовок. Перевод - на высшем уровне.

Ссылка - http://youtu.be/KPVYzZ7O_Ss (встраивание запрещено)
Ведется работа над переводом "Magpul Dynamic Handgun". Молодцы парни.

Profile

bratgoblin: (Default)
Brat Goblin

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 04:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios