"Элита убийц" Эвана Райта - уже в переводе.

[bratgoblin]

Оригинал взят у ir_ingr в Впервые на русском языке. "Элита убийц" Эвана Райта

***



Многие видели известнейший военный сериал "Поколение убийц", кто-то даже читал одноименную книгу, но всё когда-то начиналось с серии заметок в журнале Rolling Stone. Альманах "Искусство Войны" предлагает вашему вниманию эксклюзивный перевод оригинальных репортажей Эвана Райта, которые назывались "Элита убийц".

Часть 1 - http://navoine.ru/killer-elite-1.html

Просьба сообщить об этом эпохальном событии многомиллионной аудитории поклонников сериала. :-)


***

И да, Альманаху всегда нужны добровольные переводчики. Переводить есть что. Не хватает рук и времени. Пишите в личку.

Comments

[nimravus-cub.livejournal.com]

вот спасибо, так раз пересматривать вчера сел

[tactical.livejournal.com]

Пока переведены только его статьи для американского издания "Rolling Stones". А вот в интернете где-то находил и саму книгу, по которой сняли фильм. Это был мой первый опыт чтения с ипользованием ABBY Lingvo. И должен сказать, что тут книга не уступает сериалу и наоборот.